Perbedaan Bahasa Inggris Britania dan Bahasa Inggris Amerika

Perbedaan Bahasa Inggris Britania dan Bahasa Inggris Amerika

Bahasa Inggris mempunyai keberagaman dan variasi yang unik pada tiap negara di dunia. Ada dua jenis bahasa Inggris yang populer dan paling sering digunakan yaitu bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania. Walaupun dua bahasa tersebut mempunyai dasar yang sama, tetapi ada beberapa perbedaan yang bermakna dalam kosakata, tata bahasa dan ejaan antara kedua bahasa tersebut. Pada artikel ini akan dibahas beberapa perbedaan antara Bahasa Inggris Britania dan Bahasa Inggris Amerika, yaitu :

  1. Kosakata

Perbedaan paling mencolok antara bahasa Inggris Britania dan Bahasa Inggris Amerika adalah kosakatanya. Walaupun banyak kata yang sama yang dipakai dalam bahasa keduanya, ada juga kata yang yang berbeda mempunyai maksud yang sama, misalnya “angry” dan “mad”, “diaper” dan “nappy”, “vacation” dan “holiday” dan masih banyak lagi. Banyak penutur asing yang bingung akan perbedaan tersebut jika tidak memahaminya dengan baik.

  1. Ejaan

Selain kosakata, hal lain yang membedakan Inggris Britania dengan Amerika adalah ejaannya. Ada beberapa kata yang dieja dengan cara berbeda walaupun mempunyai arti yang sama. Contohnya adalah kata “color” dalam Inggris Amerika yang dieja “colour” dalam Inggris Britania. Perbedaan ejaan ini merupakan hasil perubahan ejaan yang dilakukan Amerika sekitar abad 19.

  1. Pengucapan

Selain perbedaan pada ejaan dan kosakata, perbedaan yang lain antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania adalah pengucapannya. Dalam bahasa Inggris Amerika biasanya pengucapan vocal “a” lebih panjang daripada Bahasa Inggris Britania yang lebih pendek. Selain itu konsonan seperti huruf “r” biasanya diucapkan lebih jelas dalam Bahasa Inggris Amerika dibandingkan dengan Britania.

  1. Pengaruh Budaya

Perbedaan antara kedua bahasa ini yang lainnya bisa dilihat melalui sejarah dan budaya kedua negara. Bahasa Inggris Amerika dipengruhi imigran dari banyak belahan negara di dunia dan sejarahnya yang unik sedangkan Inggris Britania dipengaruhi budaya monarki Britania dan Eropa.

  1. Tata bahasa

Ada beberapa perbedaan pada tata bahasa yang dipakai dalam Inggris Amerika dan Britania. Misalnya penggunaan tense yang berbeda. Bahasa Inggris Britania sering umumnya menggunakan present perfect tense sedangngkan bahasa Inggris Amerika menggunakan simple past tense untuk konteks yang sama.

  1. Media dan Hiburan

Media dan hiburan juga mempunyai peran kuat dalam perbedaan bahasa Inggris Britania dan Inggris Amerika. Acara TV, produksi musik dan film sering memakai aksen dan kosakata yang khas dari masing-masing negara.

  1. Frasa Idiomatik dan Slang

Frasa Idiomatik dan penggunaan slang bisa berbeda di kedua bahasa Inggris ini. Contohnya adalah frasa bloody hell umumnya dipakai oleh Britania namun tidak begitu umum dipakai di Amerika. Memahami perbedaan ini cukup penting agar memudahkan juga berkomunikasi.

  1. Penyesuaian Global

Dengan perkembangan globalisasi dan kemajuan teknologi mempengaruhi juga pemakaian bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania di berbagai penjuru dunia. Negara seperti Australia dan Kanada menggunakan bahasa Inggris campuran anatara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania. Banyak juga orang yang belajar bahasa Inggris memilih untuk mempelajari keduanya atau memilih salah satu bahasa tergantung dengan kebutuhan mereka.

Itulah beberapa perbedaan antara Bahasa Inggris Britania dan Bahasa Inggris Amerika. Walaupun banyak tantangan dalam mempelajari kedua bahasa tersebut, memahami dengan baik tentang bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania akan memberikan pengalaman komunikasi yang lebih efektif di era saat ini.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *